A Apologia de Valignano e a defesa do padroado e dos direitos da coroa portuguesa na Ásia oriental
- Format:
- Journal Article
- Year:
- 2007
- Journal Title:
- Review of Culture
- Volume:
- n/a
- Issue:
- 19
- Language:
- Abstract:
A Apologia, escrita por Valignano entre 1597 e 1598, como documento de polémica entre jesuítas e franciscanos, é revelador dos argumentos associados aos direitos da presença das coroas ibéricas na Ásia oriental. Segundo a argumentação franciscana, o direito à presença do Padroado castelhano no Japão, decorria da legitimidade da coroa castelhana em legislar sobre matérias religiosas, o que anulava o breve Ex pastoralis officio (1585) de Gregório XIII. Para Valignano, a Santa Sé nunca poderia abdicar de legislar sobre temas relativos à evangelização. A legitimidade do breve de Gregório XIII era tanto maior, na medida em que, através do exclusivo da presença jesuíta, a Igreja encontrava o modo mais adequado de se implantar em território nipónico. Deste modo, a análise do debate em torno dos direitos luso-castelhanos na Ásia Oriental, neste âmbito da rivalidade entre ordens religiosas, terá sempre que ter em consideração a sua inserção em duas concepções distintas de Igreja e de evangelização.
The Apologia, written by Valignano between 1597 and 1598, documenting the confrontation between Jesuits and Franciscans, develops some arguments associated with the rights of the Iberian crowns in East Asia. According to the Franciscan argument, the right to the Castilian Padroado in Japan stemmed from the legitimacy of the Castilian Crown in legislating on religious matters, which ran counter to the papal breve Ex pastoralis officio (1585) of Gregory XIII. For Valignano, the Holy See could never abdicate the right to legislate on evangelical issues. The legitimacy of the papal letter of Gregory XIII was much broader, insofar as the Church found the most adequate way of establishing itself in Japan through the exclusive Jesuit presence. In this way, the analysis of the debate over Portuguese-Castilian rights in East Asia, in the context of rivalry between religious orders, will always have to take into consideration two different concepts of the Church and evangelisation.
- Who (Jesuits):
- What (Subjects):
- Where (Locations):
- When (Centuries):
- Publisher URL:
- Page Range:
- 171–188
- ISSN:
- 1682-1106